open

open
['əupn] 1. adj
1) (unfastened, unsealed) [+ door, window] 开着的 [kāizhe de]

He climbed through the open window. — 他从开着的窗户中爬了进来。; [+ container] 打开的 [dǎkāi de]

an open packet of cigarettes — 一包打开的香烟; [+ mouth, eyes] 张着的 [zhāngzhe de]

Angelica looked at me with her mouth open. — 安吉莉卡张着嘴看着我。

2) (accessible to the public) [+ shop] 营业的 [yíngyè de]

The bank won't be open for another half-hour. — 这家银行再过半个小时就不营业了。

3) [+ countryside, road] 开阔的 [kāikuò de]

The road stretched across open country. — 道路穿过开阔地带向前延伸。

4) (frank) [+ nature, character] 坦率的 [tǎnshuài de]

Judy had an open and trusting nature. — 朱迪天性坦率、易信赖他人。

5) (not reserved) [+ ticket, return] 日期待定的 [rìqī dàidìng de]

I can stay as long as I want, I've got an open ticket. — 我想呆多久就呆,我买了张日期待定的票。

6) (available) [+ offer, vacancy] 可得到的 [kě dédào de]

We should use all the opportunities open to us. — 我们应该利用一切可得到的机会。

I'm afraid the vacancy is no longer open. — 我恐怕这个职位空缺没了。

2. vt
1) (unfasten, unseal) [+ container] 打开 [dǎkāi]

I opened a can of beans. — 我打开了一罐豆子。; [+ door, lid] 开 [kāi]

She opened the door with her key. — 她用钥匙开了门。; [+ letter] 拆开 [chāikāi]

I'll open the mail after breakfast. — 我会在早饭后拆开信件。; [+ book, hand, mouth, eyes] 开 [kāi]

He opened the heavy Bible. — 他翻开厚重的圣经。

He opened his mouth and yawned. — 他张开嘴打了个哈欠。

She opened her eyes and looked around. — 她睁开眼睛向四周望了望。

2) (launch, declare operational) 宣布营业 [xuānbù yíngyè]

The leisure centre was opened by the Queen in 1976. — 这个休闲中心是在1976年由女王宣布开业的。

3. vi
1) (come unfastened or unsealed) [+ door, lid] 开 [kāi]

The door opened and a tall man entered the room. — 门开了,一个高个子男人走进了房间。; [+ container] 开 [kāi]

The box opened and the books fell out. — 盒子开了,里面的书掉了出来。

2) [+ book, hand, mouth, eye, flower] 张开 [zhāngkāi]

The officer's mouth opened in astonishment. — 这个官员吃惊地张大了嘴。

Her eyes opened and she woke up. — 她的眼睛睁开了,她醒过来了。

3) [+ public building] (each day) 开门 [kāimén]

He was waiting for the bar to open. — 他等着酒吧开门。; (for first time) 开始营运 [kāishǐ yíngyùn]

The original railway station opened in 1854. — 最早的火车站于1854年开始营运。

4) (have first night) [+ film, play] 首演 [shǒuyǎn]

The new Spielberg film has opened in New York. — 斯皮尔伯格的新电影已在纽约首映。

4. n

* (out) in the open — (not secret) 公开 [gōngkāi]

* an open question — 容许争论的问题

* an open secret — 公开的秘密

* an open fire — 未封上的炉火

* in the open (air) — 在户外

* the open sea/ocean — 远海/洋

* to open one's mouth — (speak) 张口说话

* to be open to — [+ suggestions, ideas] 乐意接受; [+ criticism, abuse] 容易受到

* open to the public seven days a week — 一周向公众开放7天

* to open an account — 开立账户

Phrasal Verbs:

English-Chinese new dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • open — open …   Dictionnaire des rimes

  • open — open …   The Old English to English

  • open — open …   English to the Old English

  • OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… …   Financial and business terms

  • Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 …   English World dictionary

  • Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… …   Wikipedia

  • open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la …   Encyclopédie Universelle

  • Open — may refer to: Contents 1 Philosophy 2 Mathematics 3 Music and media …   Wikipedia

  • open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… …   Law dictionary

  • open — ► ADJECTIVE 1) allowing access, passage, or view; not closed, fastened, or restricted. 2) exposed to view or attack; not covered or protected. 3) (open to) vulnerable or subject to. 4) spread out, expanded, or unfolded. 5) officially admitting… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”