- open
- ['əupn]
1. adj
1) (unfastened, unsealed) [+ door, window] 开着的 [kāizhe de]
He climbed through the open window. — 他从开着的窗户中爬了进来。; [+ container] 打开的 [dǎkāi de]
an open packet of cigarettes — 一包打开的香烟; [+ mouth, eyes] 张着的 [zhāngzhe de]
Angelica looked at me with her mouth open. — 安吉莉卡张着嘴看着我。
2) (accessible to the public) [+ shop] 营业的 [yíngyè de]The bank won't be open for another half-hour. — 这家银行再过半个小时就不营业了。
3) [+ countryside, road] 开阔的 [kāikuò de]The road stretched across open country. — 道路穿过开阔地带向前延伸。
4) (frank) [+ nature, character] 坦率的 [tǎnshuài de]Judy had an open and trusting nature. — 朱迪天性坦率、易信赖他人。
5) (not reserved) [+ ticket, return] 日期待定的 [rìqī dàidìng de]I can stay as long as I want, I've got an open ticket. — 我想呆多久就呆,我买了张日期待定的票。
6) (available) [+ offer, vacancy] 可得到的 [kě dédào de]We should use all the opportunities open to us. — 我们应该利用一切可得到的机会。
2. vtI'm afraid the vacancy is no longer open. — 我恐怕这个职位空缺没了。
1) (unfasten, unseal) [+ container] 打开 [dǎkāi]I opened a can of beans. — 我打开了一罐豆子。; [+ door, lid] 开 [kāi]
She opened the door with her key. — 她用钥匙开了门。; [+ letter] 拆开 [chāikāi]
I'll open the mail after breakfast. — 我会在早饭后拆开信件。; [+ book, hand, mouth, eyes] 开 [kāi]
He opened the heavy Bible. — 他翻开厚重的圣经。
He opened his mouth and yawned. — 他张开嘴打了个哈欠。
She opened her eyes and looked around. — 她睁开眼睛向四周望了望。
2) (launch, declare operational) 宣布营业 [xuānbù yíngyè]3. viThe leisure centre was opened by the Queen in 1976. — 这个休闲中心是在1976年由女王宣布开业的。
1) (come unfastened or unsealed) [+ door, lid] 开 [kāi]The door opened and a tall man entered the room. — 门开了,一个高个子男人走进了房间。; [+ container] 开 [kāi]
The box opened and the books fell out. — 盒子开了,里面的书掉了出来。
2) [+ book, hand, mouth, eye, flower] 张开 [zhāngkāi]The officer's mouth opened in astonishment. — 这个官员吃惊地张大了嘴。
Her eyes opened and she woke up. — 她的眼睛睁开了,她醒过来了。
3) [+ public building] (each day) 开门 [kāimén]He was waiting for the bar to open. — 他等着酒吧开门。; (for first time) 开始营运 [kāishǐ yíngyùn]
The original railway station opened in 1854. — 最早的火车站于1854年开始营运。
4) (have first night) [+ film, play] 首演 [shǒuyǎn]4. nThe new Spielberg film has opened in New York. — 斯皮尔伯格的新电影已在纽约首映。
* (out) in the open — (not secret) 公开 [gōngkāi]
* an open question — 容许争论的问题
* an open secret — 公开的秘密
* an open fire — 未封上的炉火
* in the open (air) — 在户外
* the open sea/ocean — 远海/洋
* to open one's mouth — (speak) 张口说话
* to be open to — [+ suggestions, ideas] 乐意接受; [+ criticism, abuse] 容易受到
* open to the public seven days a week — 一周向公众开放7天
* to open an account — 开立账户
Phrasal Verbs:- open up
English-Chinese new dictionary. 2014.